Päivän talo, yön talo
Vuoden 2018 Nobel-voittajan ensimmäinen suomennettu romaani on raikas sekoitus unia ja legendoja, pyhimystarinoita ja ruokaohjeita, omaelämäkertaa ja historiaa, totta ja fantasiaa.
Nowa Rudan pikkukaupungissa asuva kertoja löytää nettisivun, jolla ihmiset kautta maailman kirjoittavat unistaan.
Yksityisyydessään ja yhteisyydessään unet muodostavat jaetun alitajunnan ja muistin. Kertojan mielessä ne sekoittuvat paikkakunnan menneisyyteen ja nykyisyyteen. Tarinat vyöryvät esiin mielivaltaisesti samalla kun kertoja pitää täysikuun valvojaisia ja valmistaa herkullisia ruokia kärpässienestä. Ympärillä Sleesian kosteanrehevä luonto elää sykliään vuodenajasta toiseen, elämän ja kuoleman rytmissä.
Alkuteos: Dom dzienny, dom nocny
ISBN kovakantinen kirja: 978-951-1-36247-0
ISBN äänikirja: 978-951-1-36249-4
ISBN e-kirja: 978-951-1-36250-0
Julkaisupäivä: 21.10.2019
384 sivua (kovakantinen kirja)
Kirjastoluokka: 84.2
Avainsana: Kaunokirjat Olga Tokarczuk Otavan kirjasto Sähkökirjat Äänikirjat
Olga Tokarczuk
Olga Tokarczuk on syntynyt vuonna 1962 Sulechowissa Puolassa. Häntä pidetään yhtenä tärkeimmistä puolalaisista nykykirjailijoista, ja hänen teoksiaan on käännetty useille kielille. Olga Tokarczuk on opiskellut psykologiaa Varsovan yliopistossa ja työskenteli psykologina ennen kirjailijanuraansa. Hän asuu nykyään Nowa Rudan kaupungin lähettyvillä olevassa pikkukylässä.
Olga Tokarczuk on saanut Puolan merkittävimmän kirjallisuuspalkinnon Niken vuonna 2008 ja The Man Booker International -palkinnon vuonna 2018 kirjastaan Vaeltajat.
Suomennetut teokset
- Päivän talo, yön talo, 2004, suom. Tapani Kärkkäinen
(Dom dzienny, dom nocny, 1998) - Alku ja muut ajat, 2007, suom. Tapani Kärkkäinen
(Prawiek i inne czasy, 1996) - Vaeltajat, 2012, suom. Tapani Kärkkäinen
(Bieguni, 2007) - Aja aurasi vainajain luitten yli, 2020, suom. Tapani Kärkkäinen
(Prowadź swój pług przez kości umarłych, 2009)
Palkinnot
- Nike award, 2008
- The Man Booker International, 2018
- Nobelin kirjallisuuspalkinto, 2018
